Dina Vulin Ileković rođena je u Zagrebu, gdje se školovala i diplomirala na Arhitektonskom fakultetu pod mentorstvom prof. dr. sc. Miroslava Begovića 1988. Disertaciju Prozor kao likovni element arhitekture, izrađenu pod mentorstvom prof. dr. sc. Milana Čankovića, obranila je 1996. Iste je godine zaposlena kao asistentica prof. Ines Filipović na kolegijima Arhitektonsko projektiranje VIII, Integralni rad i Interijer. Kao docentica i izvanredna profesorica surađivala je na istim kolegijima s prof. mr. sc. Mariom Beusanom, a s prof. Ivanom Crnkovićem sudjelovala je u koncipiranju i izvedbi teorijskog kolegija Interijer počevši od 2002. Imenovana je nositeljicom istog kolegija 2010.
Voditeljica je Kabineta za interijer od 2010. do 2024. Bila je gostujuća profesorica na kolegiju Interni na fakultetu Architettura e società, Politecnico di Milano u 2013. Vodi umjetnički istraživački projekt Zagrebački interijeri od 2015. Za kolegij Interijer napisala je sveučilišni udžbenik (Manualia Universitatis studiorum Zagrabiensis) Ishodišta zagrebačkih interijera: prostori privatnosti objavljen 2022. Knjiga je iduće godine izabrana među najljepše oblikovane hrvatske knjige te je izložena na izložbi Best Book Design from all over the World u Leipzigu i Book Art International u Frankfurtu, a iste je godine nominirana za nagradu Neven Šegvić koju dodjeljuje Udruženje hrvatskih arhitekata.
Već od studentskih dana Dina Vulin Ileković kontinuirano autorski surađuje s Borisom Ilekovićem na raznovrsnim projektima različitih mjerila i namjene. Tijekom te suradnje dobili su dvadesetak nagrada i priznanja za stručni rad na području arhitekture i dizajna - od rasvjetnih tijela nagrađenih u Japanu do novih urbanih struktura nagrađenih na domaćim natječajima. Članica je Hrvatske komore arhitekata i inženjera od 1999. Kao područje užega interesa mogu se izdvojiti revitalizacije povijesnih arhitektonskih sklopova i istraživanja fenomena likovnog izraza koji čine formativne elemente arhitektoničnosti. Među stotinjak arhitektonsko-urbanističkih projekata najznačajniji su: rekonstrukcija i revitalizacija Tvrđave Batarija, Vis, 2019.; rekonstrukcija i revitalizacija Tvrđave sv. Nikola, Šibenik, 2010.; Naselje sv. Nikola na poluotoku Zablaće, Šibenik, 2010.; rekonstrukcija Palače Jelačić, Zagreb, 2008. Među tridesetak realizacija najznačajnije su: rekonstrukcija i revitalizacija Tvrđave sv. Ivan, Šibenik, 2022.; rekonstrukcija i interijer Dvorane Ban Jelačić Vlade RH, Zagreb, 2019.; rekonstrukcija Vile Baranyai, Zagreb, 2017.; Hotel Olympia Sky, Vodice, 2017.; Knjižnica Filozofskog fakulteta, Zagreb, 2009.; adaptacija i rekonstrukcija zgrade za Hrvatski sabor, Zagreb, 2008.; novi sklop Šumarskog fakulteta, Zagreb, 2006. Realizacija Uska kuća iz 2023. ušla je u uži izbor Plan Award 2023. za obiteljske kuće, a 2024. nominirana je za nagradu Drago Galić koju dodjeljuje Udruženje hrvatskih arhitekata.